Insect hotel with a narrow pointed roof

Vem embalado de uma forma muito agradável e está muito bem concebido. É um pouco caro, mas compreendo que o justifique, dada a boa qualidade. As abelhas não hesitam a utilizá-lo. Estou muito satisfeita por poder proporcionar-lhes esta preciosa ajuda na sua reprodução. Deve ser colocado num local abrigado da chuva.

It comes very nicely packaged and is very well designed. It is a little expensive, but I understand that it is worth it given the good quality. The bees do not hesitate to use it. I am very pleased to be able to provide them with this precious aid in their reproduction. It should be placed in a place sheltered from the rain.

Se lo he regalado a un amigo que tiene un huerto hermoso, y tras muchas lecturas que hace pues se niega a utilizar cualquier producto químico, resulta que el hotel de insectos ayuda a polinizar. A medida que se vayan instalando, se evitan algunas plagas y lucirá preciosa. Su diseño me parece muy original, cuidado al detalle, pequeño y vamos, que me encanta.

I gave it to a friend who has a beautiful garden, and after a lot of reading, as he refuses to use any chemical product, it turns out that the insect hotel helps pollinate. As they are installed, some pests will be avoided and it will look beautiful. I think its design is very original, careful to the detail, small and I love it.

Las casitas están muy bien construidas y la madera es de buena calidad. Pesan bastante. He pedido una de cada modelo y ambas son muy similares. Un punto a tener en cuenta es que no deben colocarse en sitios de paso o fácilmente accesibles, para que los insectos no sean molestados por los humanos, y que así no se puedan producir picaduras. Especialmente para que los niños no molesten a los habitantes de las casitas.

The houses are very well built and the wood is of good quality. They are quite heavy. I have ordered one of each model and both are very similar. One point to bear in mind is that they should not be placed in places where people walk or are easily accessible, so that the insects are not bothered by humans and so that bites cannot occur. Especially so that children do not bother the inhabitants of the houses.

En casa nos ha encantado, está colgada con otra más grande de la misma marca en la terraza y todos los días los niños comprueban si hay nuevos visitantes. Estas son las típicas que yo llamo “tonterías alemanas”, porque son elementos ornamentales que me encantan y que si viajas a Alemania las encuentras por todas partes, y no están en otro lugar, sólo allí las encuentras. Son especialistas en detalles decorativos con una utilidad práctica respetuosa con el medio ambiente. En este caso tenemos una casa para insectos, en el frontal encontramos las siglas “Hotel de abejas”, pero no solo les gustará a las abejas, sino también a cualquier insecto pequeño que entre y pruebe. Está indicado para colocarlo colgado en un jardín, terraza o zona exterior de una ventana, pero cuidado que con el viento podría caerse si lo colocas en un lugar que de a la calle. Las medidas son 20x10x40 aprox, con diversos pisos: la parte superior con serrín y una red metálica protectora para que no se salga, el resto con tronquitos de bambú huecos por dentro donde pueden vivir insectos, otro apartado con troncos con agujeros hechos y un apartamento con piñas secas. Genial. Ya digo que me ha encantado, tiene además una zona interior oscura con entrada alargada por la parte frontal, es verdaderamente un hotel para insectos. Ahora solo queda que se llene, al menos que venga algún insecto, ya que hasta la primavera hay pocos sueltos y no veremos resultados, así que a ver si cuando llegue vienen algunos. Eso sí, tendremos que tener cuidado vayan a venir avispas a vivir, que ya podría ser problemático... Lo único que mejoraría es proteger la zona del serrín para que no se salga durante el transporte, ya que venía toda la caja por dentro con el serrín fuera y tuve que meterlo todo...quizás un cartón o plástico delante genial. Es muy respetuoso con el medio ambiente ya que todo son materiales naturales (corteza de árbol, tronquitos de bambú, serrín, etc.) por lo que genial y muy natural, queda precioso. Y a los niños les encanta, pero a los mayores también. Tiene detrás una abertura para colgarlo con ayuda de un cáncamo o similar. Si te ha parecido útil mi opinión no olvides darle al botón de “útil” más abajo porfa...¡gracias! ;)

At home we loved it, it is hung with another larger one of the same brand on the terrace and every day the children check if there are new visitors. These are the typical ones that I call “German nonsense”, because they are ornamental elements that I love and that if you travel to Germany you find them everywhere, and they are not found anywhere else, only there. They are specialists in decorative details with a practical use that is respectful of the environment. In this case we have a house for insects, on the front we find the initials “Hotel de abejas”, but not only the bees will like it, but also any small insect that comes in and tries it. It is indicated to hang it in a garden, terrace or outside area of a window, but be careful because with the wind it could fall if you place it in a place that faces the street. The dimensions are 20x10x40 approx, with various floors: the upper part with sawdust and a protective metal net so that it doesn't come out, the rest with hollow bamboo trunks inside where insects can live, another section with trunks with holes made and an apartment with dried pine cones. Great. I already said that I loved it, it also has a dark interior area with an elongated entrance at the front, it really is a hotel for insects. Now all that remains is for it to be filled, unless some insects come, since until spring there are only a few loose and we won't see results, so let's see if some come when it arrives. Of course, we will have to be careful if wasps come to live, which could be problematic... The only thing I would improve is to protect the sawdust area so that it doesn't come out during transport, since the whole box came inside with the sawdust outside and I had to put it all in... perhaps a cardboard or plastic in front would be great. It is very environmentally friendly as it is made from natural materials (tree bark, bamboo trunks, sawdust, etc.) so it is great and very natural, it looks beautiful. And children love it, but adults do too. It has an opening at the back to hang it with the help of a ring or similar. If you found my review useful, don't forget to hit the "useful" button below please...thanks! ;)

El acabado rustico natural, para utilizarlo de decoración, es genial. No veo que se utilizaran químicos, supongo para ayudar a los insectos a colonizarlo, el problema que tiene, es que no tiene protección para el exterior y en la zona de montaña donde vivo, que es muy húmeda, puede sufrir el hotel con el tiempo. Todavía esta por ver que a los insectos le guste este tipo de protección y que estando cerca del huerto, me ayuden a polinizarlo, con el tiempo veré los resultados. En cualquier caso, si llego a tener inquilinos, siempre me valdrán para practicar con la fotografía de insectos.

The natural rustic finish, for use as decoration, is great. I don't see that chemicals were used, I suppose to help insects colonize it, the problem is that it has no protection for the outside and in the mountain area where I live, which is very humid, the hotel can suffer over time. It remains to be seen whether insects like this type of protection and that being close to the orchard, they help me pollinate it, with time I will see the results. In any case, if I ever have tenants, they will always be useful for me to practice with insect photography.

Sinceramente, pensaba que era otra cosa cuándo lo pedí, pensaba que era esas "peceras" para meter por ejemplo hormigas y ver como se organizan, pero parece ser que es para abejas y demás para que aniden ahi. El caso es que también me costó ver en que consistía porque me llegó un poco estropeado, tiene una rejilla que sujeta una viruta y que venía suelta de los clavos, por lo que la viruta se salía por todos lados. A ver... para lo que es cumple, es un buen cacharro y es un trabajazo hacer esto para lo relativamente poco que cuesta, y pese a que no llegó en optimas condiciones, se arregla fácil. Por lo que le doy mi visto bueno. Eso si, yo al final lo que voy a hacer con él es convertirlo en una casa para pájaros.

Honestly, I thought it was something else when I ordered it, I thought it was one of those "fish tanks" to put ants in and see how they organize themselves, but it seems it's for bees and other things so they can nest there. The thing is that it was also hard for me to see what it consisted of because it arrived a little damaged, it has a grid that holds some shavings and it came loose from the nails, so the shavings came out everywhere. Let's see... for what it is, it does the job, it's a good gadget and it's a lot of work to make this for how little it costs, and despite the fact that it didn't arrive in optimal conditions, it's easy to fix. So I give it my approval. That said, in the end what I'm going to do with it is turn it into a birdhouse.

De toda la vida hemos tenido en el huerto o en el campo, el montón de leña y tablas viejas, donde se escondían y todos los insectos, pero ahora todo está super limpio de restos de leña y estos mini hoteles o criaderos de insectos son muy interesantes. En mi caso, tengo un jardín y mini huerto en casa, y me cuesta trabajo tener insectos que me mantengan a raya las plagas de pulgones y parecidos. Espero que esta casita para insectos me ayude a mantener mi jardín más limpio. La casita está bien fabricada, es sencilla y robusta. Además es muy bonita, se puede poner a la vista porque es decorativa. Es aconsejable ponerla un poco resguardada de la interperie. Tiene compartimentos para varias especies de insectos, abejas, avispas, mariquitas.... es cuestión de dejarlos que busquen su hueco, para poner los huevos o pasar los frios del invierno. Ahora en febrero, y ya la tengo puesta en una zona resguardada y cerca de la zona del huerto, a ver si llegan los invitados. En mi opinión es totalmente recomendable, porque tiene buena calidad y buen precio.

We have always had a pile of firewood and old boards in the garden or in the countryside, where all the insects hid, but now everything is super clean of firewood remains and these mini hotels or insect breeding grounds are very interesting. In my case, I have a garden and a mini orchard at home, and it is hard for me to have insects that keep the aphids and similar pests at bay. I hope that this insect house will help me keep my garden cleaner. The house is well made, simple and robust. It is also very pretty, it can be put on display because it is decorative. It is advisable to put it a little sheltered from the elements. It has compartments for various species of insects, bees, wasps, ladybirds... it is a matter of letting them find their niche, to lay their eggs or to spend the cold winter. Now in February, and I have it placed in a sheltered area and near the garden area, to see if the guests arrive. In my opinion it is totally recommendable, because it has good quality and good price.

Un "hotel" para insectos hecho completamente en madera. Es bastante grande, por lo que caben bastantes "bichitos". Este tipo de "accesorio" de jardín va muy bien para ponerlo cerca de un huerto y que tengamos la suerte de que vengan mariquitas, porque se comen a las plagas que invaden las plantas :D No sé si las abejas se verán atraídas por él... lo he puesto en el patio y todavía no ha venido "nadie" :D será también por la temporada en la que estamos y que no estamos tampoco en medio del campo. No le pongo las 5 estrellas porque para estar en la intempérie no tiene ningún tipo de tratamiento, es decir, que con las lluvias y la humedad se va a echar a perder y quién quiere estar en un hotel lleno de humedades y medio derruído? :D

An "insect hotel" made entirely of wood. It is quite large, so it can hold quite a few "bugs". This type of garden "accessory" is very good to put near a vegetable garden and we are lucky enough to have ladybugs come, because they eat the pests that invade the plants :D I don't know if the bees will be attracted to it... I have put it in the patio and "nobody" has come yet :D it must also be because of the season we are in and we are not in the middle of the countryside either. I don't give it 5 stars because it doesn't have any kind of treatment for being outdoors, that is, with the rain and humidity it will go bad and who wants to be in a hotel full of humidity and half ruined? :D

Un "hotel" para insectos hecho completamente en madera. No es muy grande pero es bastante espacioso. Este tipo de "accesorio" de jardín va muy bien para ponerlo cerca de un huerto y que tengamos la suerte de que vengan mariquitas, porque se comen a las plagas que invaden las plantas :D No sé si las abejas se verán atraídas por él... lo he puesto en el patio junto con el otro grande que tenemos y todavía no ha venido "nadie" :D será también por la temporada en la que estamos y que no estamos tampoco en medio del campo. No le pongo las 5 estrellas porque para estar en la intempérie no tiene ningún tipo de tratamiento, es decir, que con las lluvias y la humedad se va a echar a perder y quién quiere estar en un hotel lleno de humedades y medio derruído? :D

An "insect hotel" made entirely of wood. It's not very big but it's quite spacious. This type of garden "accessory" is very good to put it near a vegetable garden and we are lucky enough to have ladybugs come, because they eat the pests that invade the plants :D I don't know if the bees will be attracted to it... I've put it in the yard together with the other big one we have and "nobody" has come yet :D it must also be because of the season we are in and we are not in the middle of the countryside either. I don't give it 5 stars because it doesn't have any kind of treatment for being outdoors, that is, with the rain and humidity it will go bad and who wants to be in a hotel full of humidity and half ruined? :D

El producto llegó un poco dañado, pero inmediatamente me mandaron uno nuevo sin mayor problema. Servicio a cliente excelente. El producto precioso. Es un regalo para mi hijo y sé que le va a encantar. Volvería a comprar de este vendedor.

The product arrived a little damaged, but they immediately sent me a new one without any major problems. Excellent customer service. The product is beautiful. It is a gift for my son and I know he will love it. I would buy from this seller again.