Messina Cascade Fountain

La fuente en sí está bien, cómo complemento en el jardín se queda muy bonita. De momento sin problemas, contenta con la compra.

The fountain itself is fine, as a complement to the garden it looks very nice. So far no problems, happy with the purchase.

La fuente es bonita. El q funcione con energía solar ya no es tan práctico, ya q solo funciona si le da el sol directamente y como se mueve, o estas pendiente de moverlo tú o enseguida se para. El tema de las luces está muy bien cuando se hace de noche. Pero, para entonces, ya hace rato q se ha quedado sin energía. En fin, seria mejor si se conectara a la Red eléctrica directamente.

The fountain is nice. The solar powered one is not so practical anymore, since it only works if the sun shines directly on it, and since it moves, you either have to move it or it stops immediately. The lights are great when it gets dark, but by then it has been out of power for a while. Anyway, it would be better if it was connected directly to the mains.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Está muy bien y es preciosa

The media could not be loaded. It is very good and beautiful

A beüzemelés nem volt teljesen egyértelmű, Az egyik led világítás ki volt esve a helyéről. De könnyen vissza lehetett illeszteni. A szivattyú halk, szépen teszi a dolgát.
A használati útmutatót viszont lehetne informatívabb!
Összességében elégedett vagyok.

The installation was not completely clear, one of the led lights was out of place. But it was easy to put back together. The pump is quiet and does its job well. The user manual could be more informative! Overall I am satisfied.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Funciona perfectamente, queda muy decorativa y se oye el ruido del agua, lo que la hace relajante en la terraza

The media could not be loaded. It works perfectly, it looks very decorative and you can hear the sound of the water, which makes it relaxing on the terrace.

moc hezké-maximalní spokojenost

very nice - maximum satisfaction

La compré hace dos años. Me gusta mucho, pero una vez a que la batería se gasta (de cargar y descargar, y de estar a la intérprete) es una aventura tratar de reemplazarla y que quedas con una fuente preciosa que no funciona y que no es fácil volver de hacer funcionar. Así que es un producto con fecha de caducidad, que con suerte funciona dos veranos seguidos. Si alguien sabe cómo reemplazar la batería de manera económica (o el panel solar al completo) que me indique como hacerlo. Gracias

I bought it two years ago. I like it a lot, but once the battery is worn out (from charging and discharging, and being on the interpreter) it is an adventure trying to replace it and you are left with a beautiful fountain that does not work and is not easy to get working again. So it is a product with an expiration date, which with luck works two summers in a row. If anyone knows how to replace the battery cheaply (or the entire solar panel) please let me know how to do it. Thanks

Tengo la fuente en una terraza y crea un bonito ambiente. El único inconveniente para mí es que el agua hace demasiado ruido al caer pero lo he solucionado poniendo en los cuencos unas piedras grandes. Carga solar perfecta y buena duración.

I have the fountain on a terrace and it creates a nice atmosphere. The only drawback for me is that the water makes too much noise when it falls, but I solved this by putting some large stones in the basins. Perfect solar charging and good duration.

Buena calidad, no ocupa demasiado espacio, bonita y relajante. Estoy muy contenta con la compra, muy bueno el empaquetado por parte del vendedor y Amazón excelente también, la recibí antes de la fecha prevista. La recomiendo, es una gozada, después de un día duro de trabajo, estar en la terraza a oscuras, solo con las luces que lleva la fuente y el sonido del agua...ésto no tiene precio, el motor no se oye nada, es silenciosa, solo se escucha y se ve el agua correr. Me encanta. Gracias.

Good quality, doesn't take up too much space, pretty and relaxing. I am very happy with the purchase, very good packaging by the seller and excellent Amazon too, I received it before the expected date. I recommend it, it is a joy, after a hard day at work, being on the terrace in the dark, with only the lights that the fountain has and the sound of the water... this is priceless, you can't hear the motor at all, it is silent, you can only hear and see the water running. I love it. Thank you.