Sobrio y elegante

Sober and elegant

Im Großen und Ganzen haben wir viel Freude an dem wirklich schönen Möbelstück, das ein echter Hingucker ist und die perfekte Mischung aus Rustikal und Modern darstellt. Die einzelnen Teile sind stoßsicher verpackt, doch leider bleibt die dünne Kartonschachtel mit den Schrauben und Muttern beim Transport nicht an ihrem Platz, wurde offensichtlich einfach nur dazugelegt und beim Transport zerdrückt - dadurch sind die Schrauben lose im Paket herumgerollt und haben die Holzsitzfläche an der sichtbaren Seite deutlich zerkratzt. Das ist bei einem doch nicht geringen Preis für dieses Teil dann doch schade. Wir haben das Problem mit Schmirgeln etwas behoben (und uns persönlich machen "Gebrauchsspuren" bei einem Möbel das ohnehin auf "alt" getrimmt ist, nicht so viel aus).Insgesamt also leider dieser eine Stern Abzug wegen der eigentlich unnötigen Beschädigung.Ansonsten aber ein wirklich tolles, stylisches Teil!

All in all, we are very happy with this really beautiful piece of furniture, which is a real eye-catcher and represents the perfect mix of rustic and modern. The individual parts are packed shockproof, but unfortunately the thin cardboard box with the screws and nuts does not stay in place during transport, it was obviously just added and crushed during transport - as a result, the screws rolled around loosely in the package and significantly scratched the wooden seat on the visible side. That's a shame considering the price of this part is not cheap. We fixed the problem a little by sanding it (and personally, "signs of wear" on a piece of furniture that is already trimmed to look "old" don't matter that much). So overall, unfortunately, this one star deduction because of the actually unnecessary damage. Otherwise, however, a really great, stylish piece!

Correcto

Correct

Per la legna accanto al camino

For the wood next to the fireplace

Nous avons avions besoin de stocker suffisamment de bois à proximité de notre poêle pour chauffer sur une journée complète.Le range bûches est au bonne dimensions pour des bûches de 33cm et il s’intègre parfaitement avec notre décoration d’intérieur. Nous avons lasuré les planches de bois et ajusté la position de la poignée en métal (qui frottait sur la tablette en metal lors des ouvertures et fermetures).Un point négatif toutefois, l’absence de planche dans le fond.Nous sommes très satisfait du produit qui est de bonne facture, solide, simple à assembler et qui correspond parfaitement à nos attentes.

We needed to store enough wood near our stove to heat for a full day. The log rack is the right size for 33cm logs and it fits perfectly with our interior decoration. We stained the wooden boards and adjusted the position of the metal handle (which rubbed on the metal shelf when opening and closing). One negative point however, the absence of a board in the bottom. We are very satisfied with the product which is well made, solid, easy to assemble and which perfectly meets our expectations.

Fait son job, paraît solide, et décoratif , je le conseille

Does its job, seems solid and decorative, I recommend it

Arrivato prima del previsto e assemblato facilmente, tutto secondo le aspettative. Peccato per la macchia di colla sul legno della seduta.

Arrived earlier than expected and assembled easily, everything as expected. Too bad about the glue stain on the wood of the seat.

Bello e capiente, ottime per le esigenze di carico di una stufa a legna

Beautiful and roomy, excellent for the loading needs of a wood stove

El leñero tiene un diseño magnífico: es práctico y robusto: puedes usarlo de banco sin temor a que se desplome. Pero el montaje ciertamente es complicado: los tornillos de la separación diagonal son difíciles de colocar y quedan inaccesibles una vez montado.

The log rack has a great design: it is practical and robust: you can use it as a bench without fear of it falling over. But the assembly is certainly complicated: the screws for the diagonal separation are difficult to position and remain inaccessible once assembled.

Diseño fantástico , materiales muy buenos y es muy útil y cómodo.

Fantastic design, very good materials and it is very useful and comfortable.

Muy buena calidad y diseño

Very good quality and design

Range bois top !!! Robuste, joli, pratique 4 étoiles et non 5 car les angles ne sont pas très bien finis dommage. Je n ai reçu que des compliments depuis que je l ai ...

Top wood range!!! Robust, pretty, practical 4 stars and not 5 because the corners are not very well finished, too bad. I have only received compliments since I got it ...

leñero muy bonito y funcional. El metal tiene un efecto envejecido muy chulo que junto a las patitas de madera le da un aspecto rustico que queda genial en en linterior de la cabaña de campo junto a la chimenea, de hecho por el tamaño que tiene queda perfecto debajo de la misma con una tanda de troncos para tener a mano e ir reavivando el fuego. Es super cómodo tenerlo dentro de la casa. El montaje es facil y resistente para sostener los troncos, incluso aunque sean muy pesados.

Very nice and functional firewood rack. The metal has a very cool aged effect that, together with the wooden legs, gives it a rustic look that looks great inside the country cabin next to the fireplace. In fact, because of its size, it looks perfect under the fireplace with a batch of logs to have on hand and keep the fire going. It is super comfortable to have inside the house. It is easy to assemble and strong enough to hold the logs, even if they are very heavy.

J'ai une décoration industrielle à la maison et je cherchais un support esthétique pour stocker le bois de la cheminée au salon. Ce support est parfait, lourd, robuste avec un beau plateau en bois au dessus. Il se monte facilement et rapidement. Je suis ravie de mon achat

I have an industrial decor at home and I was looking for an aesthetic support to store the wood from the fireplace in the living room. This support is perfect, heavy, sturdy with a beautiful wooden tray on top. It is easy and quick to assemble. I am delighted with my purchase

Lo compré porque tengo chimenea que pongo en invierno y barbacoa que uso en verano. Y la leña siempre amontonadas en algún lugar. Lo bueno que tiene es que además de tener la leña recogida y que a su vez queda más elegante es que sirve de banco, con lo cual es muy práctico. Se puede poner tanto en exterior como interior porque es resistente a la intemperie ya que está echo de bambú y acero. No sé me gustó mucho y queda bien en cualquier rincón.

I bought it because I have a fireplace that I use in winter and a barbecue that I use in summer. And the firewood is always piled up somewhere. The good thing about it is that, in addition to keeping the firewood collected and making it look more elegant, it also serves as a bench, which is very practical. It can be used both outside and inside because it is weather-resistant since it is made of bamboo and steel. I don't know, I really liked it and it looks good in any corner.

Muy original para tener un poco de leña junto a la chimenea o barbacoa y darle un toque diferenciado. Este acabado queda muy rústico, pero hay que decir que mejor no tocarlo mucho porque el óxido es real y mancha. No obstante, para guardar leña queda muy bien y muy aparente. Montaje muy fácil.

Very original to keep some firewood next to the fireplace or barbecue and give it a distinctive touch. This finish is very rustic, but it must be said that it is better not to touch it too much because the rust is real and stains. However, it looks very good and very apparent to store firewood. Very easy to assemble.