Heat Guru Turbo Radiant Heater

Wir haben uns den kleinen Heizstrahler vor allem für Frühling und Herbst geholt, wo das Wetter teilweise sehr schön, aber die Temperaturen bereits niedrig und der Wind kalt ist.Dafür eignet sich der Heizstrahler perfekt. Er ist nicht so hässlich wie einer der riesigen Heizpilze, die dann auch immer im Weg stehen, wird mit Strom anstatt Gas betrieben. Und da es sich nicht um einen Heizlüfter handelt wird mir auch keine trockene Luft ins Gesicht gepustet, sondern nur eine angenehme Wärme ausgestrahlt.

We bought this small patio heater primarily for spring and autumn, when the weather is sometimes lovely, but the temperatures are already low and the wind is cold. It's perfect for that. It's not as unsightly as one of those huge patio heaters that always get in the way, and it runs on electricity instead of gas. And since it's not a fan heater, it doesn't blow dry air in my face, but just emits a pleasant warmth.

Je suis contente de mon achat. Un chauffage extérieur bien agréable pour pouvoir profiter des soirées en extérieur. Très facile à utiliser et peu encombrant puisque j'ai pu l'accrocher sur le pied de mon parasol (la base de mon parasol est lesté).

I'm happy with my purchase. It's a lovely outdoor heater, perfect for enjoying evenings outside. It's very easy to use and doesn't take up much space, as I was able to attach it to the base of my parasol (which has a weighted base).

J’ai acheté ce radiateur pour mettre sur ma terrasse et il remplit parfaitement mes attentes. Très simple à installer et facile à utiliser, il chauffe suffisamment des deux côtés pour avoir un petit chauffage d’appoint le soir sur la terrasse

I bought this heater for my patio and it perfectly meets my expectations. Very simple to install and easy to use, it heats sufficiently on both sides to provide a little extra warmth on the patio in the evenings.

pacco arrivato nei tempi previsti, anzi un poco prima, non so se arrivasse dalla ditta tedesca o da amazon ma era bene imballato e come accennato la spedizione fu celere.è la classica studa ad Irradiamento infrarosso ad onde lunhge (che si differenziando dalle corte o dalle solari UV per non arrecare danni ai viventi :p)funziona bene, ha 3 modalità e riesce ad essere discretamente potente a patto di essere in una zona d'azione della stessa, non riscalda l'ambiente intero ma riscalda le persone all'interno del raggio di azione, ed arrivando fino a 2k watt, riscalda abbastanza,il prodotto ha un buco centrale per attaccarlo ad una eventuale ringhiera o al tubo dell'ombrellone purchè sia stabile.consiglio il prodotto , tuttavia non l'ho ancora testato con le intemperie :)

The package arrived on time, or rather a little earlier. I don't know if it came from the German company or from Amazon, but it was well packaged and, as mentioned, shipping was quick. It's a classic long-wave infrared radiation lamp (which differs from short-wave or solar UV lamps in that it doesn't harm living things :p). It works well, has 3 modes, and can be quite powerful as long as you're in its active zone. It doesn't heat the entire room, but it heats people within its range. It heats up enough, reaching up to 2k watts. The product has a central hole for attaching it to a railing or umbrella tube, as long as it's stable. I recommend the product, but I haven't tested it in bad weather yet. :)

Am Wochenende hatte ich besuch und bei diesem Traumwetter haben wir es uns im Garten gemütlich gemacht. Abends wurde es empfindlich kalt.Somit konnte ich den neuen Heizstrahler ausprobieren.Der Heizstrahler ließ sich gut und verständlich aufbauen und lieferte sehr schnell Wärme und gibt sie gleichmäßig an Personen ab.Wir haben lange draußen gesessen und niemanden war kalt.Was auch sehr angenehm ist, es gehen keine Gerüche vom Heizstrahler aus.Der Heizstrahler ist nur für den Einsatz im Freien geeignet.

I had visitors over the weekend, and with this fantastic weather, we made ourselves comfortable in the garden. It got quite chilly in the evening, so I was able to try out the new patio heater. The heater was easy and straightforward to set up, and it provided heat very quickly and distributed it evenly. We sat outside for a long time, and no one was cold. Another very pleasant feature is that the heater doesn't emit any odors. The heater is only suitable for outdoor use.